AMERINDIEN MON FRERE

Robert Lee Apple, artiste Sioux Oglala Lakota


Rob et Sophia
Robert Lee Apple et son épouse Sophia vivent là bas, de l'autre côté de l'Atlantique, dans l'Etat Dakota du Sud. Pine Ridge, un grand territoire occupé depuis la nuit des temps par ses ancêtres, les Amérindiens de la tribu Oglala des Sioux Lakota...
La transmision familiale l'a amené a vivre dans le respect des règles tribales. Sa Grand Mère, Rebecca Apple lui a transmis le savoir faire artistique familial. 

Robert, son frère, sa soeur, sa mère et sa grand mère
C'est ainsi qu'il vit de son talent : peinture, boites peintes et bijoux en perles, plumes décorées, sacs médecine, équipements de danse traditionnelle.
Le cloisonnement des Amérindiens qui ont choisi de continuer à vivre selon leurs us et coutumes les ont amené à vivre dans des réserves, dont celle de Pine Ridge. Afin de pouvoir assurer leur subsistance, l'artisanat reste une des clés de leur économie familiale.




Voici les coordonnées de leur site internet :
http://www.geocities.com/robertleeapple/
Si vous souhaitez leur acheter des boites à sauge, à bijoux, à encens, ou de quoi ranger vos plumes, cliquez sur le lien Ebay en bas de leur site.
Et n'hésitez pas à leur dire que vous venez de la part de Mato Sapa...
Et pour finir, une merveilleuse prière lakota que Rob et Sophia ont mis sur leur site et que Sophia a bien voulu me traduire, accompagné du petit texte ci-dessous : 
Hello, ceci est une prière pour remercier que nous soyons vivants, pour mieux apprécier chaque jour... C'est la prière de l'Est, la direction de l'étoile du matin, le commencement de la Vie, la bienvenue d'une nouvelle vie...
Ate Wakantanka,
Wiyohiyanpatan,
Wi hin nape, ki,
He ciya tanhan Wiconi oyasin,
Hin na pe ki,
Wiconi mitawa ki el,
Anpetu wanji a ke mi qu,
Heon wo pi la eci ci ye,
Micante ki eciya tanhan.

Père, Grand Esprit,

À l'est d'où le Soleil Levant vient,

et toute votre vivante création,

Vous avez ajouté un autre jour à ma vie,

Ce dont je vous remercie de tout mon coeur.